Sinopse:
No final dos anos 1970, um grupo de adolescentes do bairro South Bronx, Nova York, vive em meio à violência e a pobreza. Eles não têm lar e seus sonhos parecem muito distantes. É só com a música, o hip hop, que eles conseguem escapar da dura realidade.
- 1ª temporada
- 1 - Onde há ruína, há esperança para um tesouro
- 2 - Procure aqueles que torcem suas chamas
- 3 - Escuridão é sua vela
- 4 - Esqueça a segurança, seja notório
- 5 - Você tem asas e aprende a voar
- 6 - Levante suas palavras, não sua voz
- 7 - Desdobre o seu próprio mito
- 8 - A batida diz, este é o caminho
- 9 - Um por um, no escuro
- 10 - Jogar tudo
- 11 - Apenas do exílio podemos voltar para casa
Dublado
- 1 - Where There Is Ruin, There Is Hope for a Treasure
- 2 - Seek Those Who Fan Your Flames
- 3 - Darkness Is Your Candle
- 4 - Forget Safety, Be Notorious
- 5 - You Have Wings, Learn to Fly
- 6 - Raise Your Words, Not Your Voice
- 7 - Unfold Your Own Myth
- 8 - The Beat Says, This Is the Way
- 9 - One by One, Into the Dark
- 10 - Gamble Everything
- 11 - Only from Exile Can We Come Home
