Sinopse:
Apesar de ter que criar seus três filhos sozinho, o Inspetor Sam Leroy se une à Unidade de Crimes Cibernéticos de Bruxelas. Confrontado com novos códigos, ele deve colaborar com Billie Vebber, uma ex-hacker que secretamente persegue objetivos próprios.
- 1ª temporada
- 1 - Cara a cara
- 2 - Fé e Lei
- 3 - Avatar
- 4 - Sangue e Virtude
- 5 - Memória viva
- 6 - Voto útil
- 7 - conectado
- 8 - Olho para olho
- 9 - Modo de espera
- 10 - Reinicialização
Dublado
- 1 - Face à Face
- 2 - Foi et Loi
- 3 - Avatar
- 4 - Sang et Vertu
- 5 - Mémoire Vive
- 6 - Vote Utile
- 7 - Connectée
- 8 - Oeil pour Oeil
- 9 - Standby Mode
- 10 - Reboot